You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

 

เธอเป็นดั่ง แสงตะวัน อันงดงาม

 

แสงอร่าม เพียงหนึ่งซึ่ง เป็นของฉัน

 

แสงที่มอบ ความสุข ชั่วนิรันดร์

 

แม้ในวัน ฟ้าหม่น ไม่เป็นใจ

 

คงไม่รู้ สินะ ว่ารักฉัน

 

ที่มอบแด่ เธอนั้น มากเพียงไหน

 

แม้เช่นนั้น ไม่สำคัญ สักเท่าไร

 

แต่โปรดอย่า จากฉันไป แสงตะวัน

 

 

 

 

 

.
.
.



เพลงนี้ได้ยินบ่อยๆตอนดูฟุตบอลถ้วยพระราชทานคิงส์คัพ

 

ซึ่งทีมชาติไทยได้แชมป์ไปหมาดๆเมื่อวานนี้

 

เป็นเพลงประกอบโฆษณาโซดาสิงห์ที่ฟังแล้วรู้สึกซู่ซา ห่ะๆ

 

ว่าแต่...พูดถึงบอลแล้วก็เจ็บใจ เมื่อวานแมนยูแพ้ได้ยังไงกันเนี่ย

 

สงสัยว่าจะแพ้ทางเวสต์แฮมยูไนเต็ดจริงๆล่ะมั้ง...

 

อ้อ เกือบลืมไป ช่วยกดรีเฟรชนิดนึงนะคะ เปลี่ยนธีมใหม่อีกแล้ว

 

แล้วก็อีกเรื่องนึง

 

ตอนนี้อายุเพิ่มขึ้นอีกปีนึงแล้วนะคะ อีกไม่กี่ปีเด็กคนนี้ก็จะเป็นผู้ใหญ่แล้ว

 

แต่ถึงแม้ว่าวันคืนจะผ่านเลยไปเพียงใด หัวใจดวงนี้ก็ยังคงเป็นเช่นเดิม หะ หะ

 

ที่จริงแล้วมันแข็งแกร่งขึ้นมากนะคะ

 

อนาคตเป็นเรื่องที่ยากจะคาดเดา แต่เพราะมีทุกคน

 

ถึงไม่ต้องคาดเดาก็มั่นใจว่าอนาคตคือสิ่งสวยงาม

 

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งและทุกอย่างนะคะ

 

ขอบคุณของขวัญทุกกล่อง ขอบคุณการ์ดทุดใบ

 

ทั้งที่มาถึงแล้วและยังมาไม่ถึง

 

แล้วเรามานับถอยหลังบอกลา 2550 ด้วยกันนะคะ.

 

และสุดท้าย ... Now,,,I’m 14 years old hahahaaaa!!!!!++

 

เค๊กใครก็ไม่รู้ รู้แต่อยากหม่ำก้อนนี้ >w<

 

 

 

ขอให้ทุกคนที่กำลังไปเที่ยวอยู่สนุกสนานกันเต็มที่

 

และขอให้การเดินทางครั้งนี้มีแต่ความประทับใจ

 

และกลับถึงบ้านโดยสวัสดิภาพค่ะ

 

 

 

เอ๋ เพลง... ? ฮ่าๆๆ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

แปลออกมาเป็นกลอนได้ดีครับ เก็บความหมายได้ครบถ้วน
ฝึกไปเรื่อยๆนะน้อง รุ่งแน่ๆครับ double wink

#1 By Ripley on 2007-12-30 15:58

HBD คะ "น้อง" I อิอิ

มีความสุขมากๆนะคะ เกิดก่อนปีใหม่double wink

#2 By Variety-Phet on 2007-12-30 16:52

คุณ ire_u แพ้เวสต์แฮมไม่เป็นไีรนะ แค่โดนปืนแย่งจ่าฝูงคืนเอง open-mounthed smile

#3 By pornoak on 2007-12-30 16:52

โอ้ว สัขสันต์ปีใหม่ และสุขสันต์วันเกิดนะคะ
มันเป็นดอกไม้ใช่ไหมนั่น ถ่ายจากด้านล่าง สวยจับใจจริงๆ
ชอบกลอนนะครับน้องไอ

สุขสันต์วันเกิดนะครับbig smile
สวัสดีปีใหม่ และสุขสันต์วันเกิดนะคะ

กลอนเพราะจังเลยค่ะ เก่งกันจังเลยอ๊า นึกไม่ออกเลยว่าถ้าเป็นเราจะแต่งยังไง ฮ่าๆ

ปล. อยากกินเค้ก(ไม่พ้นเรื่องกิน 55+)

#6 By Revamp on 2007-12-30 19:57

Happy Birthday & Happy New Year นะจ๊ะ big smile

มีความสุขในทุกๆ วันค่ะ big smile

#7 By ~ N ~ on 2007-12-30 20:27

เหวยย เค้กใครกันหนอ น่ากินอย่างแรง

สวัสดีวันเกิดและสุขสันต์ปีใหม่ด้วยครับ
14 แล้วรึ หุหุหุ cry

#8 By ปิงกรู on 2007-12-30 21:58

สวยอีกแล้วววว

น้องไอสวยอีกแล้ววววว

อิอิ

ป.ล. พี่ร้องเพลงเสียงต่ำได้แล้ว

ดีใจจังเลย
*เมื่อกี๊พึ่งไปอ่านคอมเมนท์ในบล็อคผมมาครับ

ขอบคุณครับที่ชม
แต่ว่าอาไอที่บอกว่าค้นพบว่าตัวเองสวยเนี่ย sad smile

อืม...ถือเป็นเรื่องประหลาดได้หรือเปล่านะ confused smile
5555

#10 By ปิงกรู on 2007-12-30 22:27

็Happy 2 เด้งเลย Happy Birthday and Happy New Yearconfused smile

#11 By VAR on 2007-12-30 23:56

โตอีกปี ก็ขอให้เป็นผุ้ใหญ่ที่ดีในวันหน้านะ Happy Birthdays อีกรอบจ้า ไอจัง





Ps...1 ปีที่ผ่านไป อาจทำให้เราจากคนๆหนึ่ง อาจทำให้เราได้เจอใครอีกหลายคน รวมถึงทุกอย่างที่เผ่านเข้ามา เพื่อจะได้เป็น ผุ้ใหญ่ในแบบที่เราใฝ่หา *-*

#12 By taiki (222.123.44.231) on 2007-12-31 00:13

ถ้ายิงจุดโทษเข้าก็คงชนะไปแร้ว โด้นะโด้ ทำกันได้ อุตส่าห์ทุ่มทุนไปดูบอลร้านนม เพื่อดูทีมแพ้

#13 By Eddy on 2007-12-31 01:18

ปีใหม่ขอให้มีความสุขกับ อายุใหม่ 14 ปีด้วยครับน้องไอ Yahoo!! เชียร์บอลได้ แต่อย่าเล่นพนันบอลนะค้าบบ รักและเป็นห่วงเสมอจากชมรมดีทูบีคลับ confused smile

#14 By Dream-Box on 2007-12-31 01:48

พี่ Ripley : ขอบคุณมากๆค่ะ confused smile สาธุ

พี่เพชร : confused smile ขอบคุณค่ะ วันนี้วันสุดท้ายของปี 2550 แล้ว

คุณ Ou : ขอบคุณมากค่ะ ใช่เลยค่ะ เป็นดอกไม้กลีบบางๆชูช่อรับแสงตะวัน ถ่ายจากด้านล่างทำให้เห็นอีกมุมนึงของความงดงาม สวยจับใจ

พี่ Aob : ไหนล่ะคะของขวัญ ฮา confused smile อ่ะล้อเล่น ขอบคุณมากๆค่ะ

คุณ หนึ่ง : cry สรุปแล้วเมื่อวานไอไม่ได้กินเค๊กสักก้อนค่ะ สวัสดีปีใหม่ค่ะ sad smile

คุณ N : ค่ะ confused smile มีความสุขทุกๆวันเลยโนะ เช่นกันนะคะ

คุณ ปลิง : sad smile สวัสดีปีใหม่ค่ะ คุณปลิงเป็นคนน่าตื่นเต้นจริงๆนะ big smile ส่วนเรื่องนั้นเค้าไม่ถือเป็นเรื่องประหลาด เค้าเรียกว่าสัจจะธรรมค่ะ cry

พี่ กูซ่า : สวัสดีปีใหม่ค่ะ cry เอ๋ นึกภาพพี่กูซ่าร้องเพลง....cry ฮ่าๆๆ ดีใจด้วยนะคะ

คุณ VaR : อ๊า ป๊อกเก้าสองเด้งจ่ายมารอบวง สวัสดีปีใหม่ค่ะ

ท่านปู่ : confused smile ขอบคุณน๊า สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างเลย

ลุง Eddy : ใช่ค่ะ หนูโด้ไม่น่าเก๊กเลย ว่าแต่ ลุงเอ็ดดี้ไม่ได้เชียร์ทีมชาติไทยหรอกหรอ sad smile

พี่ หนึ่ง : sad smile พี่หนึ่งอะ ชอบหยิบยื่นอบายมุขมาให้ไอ
ไหนจะเมาไม่ขับ ดูบอลได้แต่ห้ามเล่นพนัน cry
ไอถือศีลห้านะคะ cry
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรนะคะ confused smile
พี่หนึ่งนั่ง UFO ประจำตัวไปไหนก็ขอให้ขับขี่ปลอดภัยไม่ติดหล่มอวกาศ open-mounthed smile (ฮ่าๆ เอเลี่ยนตัวเขียว)

#15 By ire_u on 2007-12-31 08:13

สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังครับ ^^
แหะๆ ผมไปเที่ยวมาเพิ่งกลับ เลยไม่ได้HBD วันที่30

ธีมบล็อกใหท่สวยดีครับ เข้ากับบรรยากาศเลยยย~ ( ถึงแม้มืองไทยมันจะไม่มีหิมะก็เถอะT_T )

เอ้อ ผตอบems แล้วนะครับ ไม่รู้ส่งไปถึงใหม = =;;

#16 By PPS~lalla~ on 2007-12-31 09:56

วันนี้ 31 แล้วว อ๊า ใกล้เวลาเข้ามาทุกทีแล้วค่ะ อิอิ ของคุณไอก็สวยนะคะ ฮือ ของเราจิ่น่าอายยิ่งนัก แหะๆ

#17 By Revamp on 2007-12-31 13:06

ชอบร้องเพลงนี้ตอนเบื่อๆจ้ะ

ฟังแล้วสดชื่นดี confused smile

แฮปปี้เบิร์ดเดย์ย้อนหลังนะ ^^ (วันเดียวเอง อิอิ)

พึ่งอายุ14เองรึ..พี่แก่กว่าพอสมควรนะเนี่ย sad smile

ยังไงก็สวัสดีปีใหม่นะจ๊ะ

#18 By vinn* on 2007-12-31 14:57

สุขสันวันเกิดด้วย

สุขสันต์วันปีใหม่ด้วย

ขอให้มีความสุขตลอกไปนะจ้า

Ps อยากกินเค้กมั่งจิง >W< cry

#19 By ไอแพทเอง~* on 2007-12-31 17:15

เค้กน่ากินจังงงงง...
สวัสดีปีใหม่จ้า มีความสุขมากๆ เน้ออ...cry

#20 By chenlee on 2007-12-31 23:06

เค้กน่ากินจัง
ขอให้มีความสุขมากๆนะครับพ้มbig smile
สวัสดีปีใหม่คับsurprised smile
มีความสุขมากๆนะคับ

#22 By * Jetkaro ShowtimE * on 2008-01-01 16:11